We have skied in Les Gets over the past 4 seasons as it is only an hours drive from Geneva. It is a pretty village which is great for families. Although not the highest resort in the region the guys who look after the pistes do a great job. Even in winter of 2010/11 when snow was thin the ground decent skiing was available due to all their hard work.
There is a good range of places to eat, in the village and on the slopes. Our favourite for lunch is La Croix Blanche, on the Chavannes side, who do a decent Plat du Jour for around 14€. For light snacks and coffee try Le Yeti, right by where the ski schools meet up with their pupils. Very handy if you are waiting for the kids to come back from a lesson. Amongst the ski schools who meet there are LGS. If you are looking for English speaking instructors I would highly recommend them. They are a group of 4 English guys who are great teachers no matter what your age or ability is. From our experience great with kids and those of us who are rather nervous about getting out on the slopes.
If you are looking for somewhere to stay away from the centre of the village I would recommend the chalet accommodation on the Mont Caly side. A bit quieter than other parts but still serviced by a regular free bus which stops at the various ski lifts around the village.